Ell-issie in Wonderland

** Om deze post in het Nederlands te lezen, klik hier **

Stories without endings, the new fabric collection by the Belgian textile designer Lotte Martens, is coming to the stores!

I work for Lotte a day a week as a job student and I love it soooo much. Actually, my working day is my favorite day of the week ;-) Lotte prints her fabrics by hand and they are all gorgeous. Look at this ombre knit, isn't it just too cute?

A major advantage of working for Lotte is that she needs someone to sew tests with her new fabrics. Well, how could I say no to that? ;-)

The new collection offers loads of different fabric types, like scooba, plissé, woven basics and mohair that looks like you've knitted it yourself; all with the handprinted Lotte Martens touch. For this post I chose for the Aronia Pink jersey knit and an Issie top by Sewpony.

The Aronia jersey has an ombre print and the pattern pieces of the Issie top invited me to play with the stripes and color differences.

I also made a skirt to go with it. One of Lotte Martens' main principles is that the more 'extravagant' fabrics of her limited editions always combine easily with her basic collection. For the skirt I used Spacer Limonium Rainbow, a funky knit fabric which I already used here in the silver color way.

I added a little butterfly to the skirt, which is an application also designed and handprinted by Lotte. Her Pimp It collection is a set of DIY-packs for easy embroidery so you can add a LM-touch to all your bags and garments!

I sewed this outfit for Ellis, a cute little two-year-old with loads of imagination. Stories without endings? She just invents them herself!

Her story itself is a brave one, since Ellis is fighting cancer. She is a little girl whom I got to know because she was in the same hospital as I was during my illness. At first I had planned to sew an Issie for Liv (the 9-year-old I babysit and mostly sew for), but the day after I got the invitation for the Issie blog tour Ellis’ mom asked me if I knew an easy-to-sew pattern with ruffles. I told her about Issie and she was very enthusiastic yet a little scared to start sewing with knits, so I promised her I’d sew an Issie for Ellis first. She bought the pattern right after we took the pictures and she already sewed an Issie herself too! Check it out here.

After being ill myself I have a strong desire to mean something to other people going through similar misery. I remember getting depressed of the grey ugliness of the hospital, so I tried to brighten up their day with a colorful outfit! 

The knit fabrics will be distributed to all the Lotte Martens stores (you can find them listed here) within the coming weeks. Keep an eye on Lottes facebookpagina for the exact dates! The skirt fabric is already for sale, as is the Issie pattern. The code ISSIERELEASE10 gives you a 10% discount.

T-shirt pattern: Issie top - Sewpony - size 18mo
T-shirt fabric: Aronia Pink - Lotte Martens (I used 50 cm)
Skirt fabric: Spacer Limonium Rainbow - Lotte Martens (I used half a panel)
Butterfly application: DIY pack Zinnia 003 - Lotte Martens
Model: Ellis, almost 3 yo

More Issie inspiration?

MONDAY 23/10: anaaisID//frl.love//naaisgerief//

WEDNSEDAY 25/10: VINK//amore//MeToezie//

FRIDAY 27/10: Beletoile//Flaflinko//Froleintilia//Ariane//

MONDAY 30/10: Riddersenrozen//128//

WEDNESDAY 1/11: WithlovebyEva//ByDagbjort//Stannel//

FRIDAY 3/11: Nah-connection//DoGuincho//Groovybabyandmama//liiviundliivi//

MONDAY 6/11: Pistolwhip//Mendandmakenew//Kneesocksandgoldilocks//

WEDNESDAY 8/11: Creativecatoo//Justaddfabric//Casennina//

FRIDAY 10/11: Enjoyfulmakes//Kaatjenaaisels//Larth//Whileshewassleeping

A last summer outfit

** Om deze post in het Nederlands te lezen, klik hier **

The Belgian fabrics brand See You At Six just launched their second collection, a mix of cotton lawns and sweater knits in beautiful prints. The Australian web shop Maaidesign stocks them all AND she ships internationally! I already bought some french terry to sew an Autumn sweater for myself, but first I want to show you something I made with their previous collection.

A beautiful cotton lawn in copper and rust with which I sewed an easy-peasy gathered skirt.

To match the skirt I sewed a top with a V-neck and flutter sleeves.  I altered the pattern to make the sleeves even wider and I added the V-neck to the back too.

I sewed this outfit back in July when Belgian temperatures were still nice and summery and I wore it so much! Right now the rain is pouring but I can't wait for summer to come back so I can wear this outfit again.

The pictures were taken by my little friend Liv again. She is just 9 years old but her pictures are amazing! I love how she makes me shine.

Stof rokje: Grid Copper, Playtime collection by See You At Six, bought at De Stoffenstraat

Stof topje: beige mêlée sweater fabric and glitter ribbing, both bought at De Stoffenstraat

Pattern skirt: self drafted
Pattern top: Knipmode 

BewarenBewaren

All eyes on me

** Voor Nederlands, klik hier **

About Blue Fabrics has launched a new fabric collection today! The BLOS collection consists of four summer sweat fabrics and I'm very happy to present the eyes fabric to you.

I sewed up a quick T-shirt, no pattern, just loosely based on an outworn but very much loved shirt in my closet.

My friend Liisa and I had some fun head banging during the photoshoot ;)

Don't you think this fabric matches my handbag perfectly? I bought it in Madrid last summer and it looks like the bag and the fabric were just made for each other.

I finished the sleeves with a little rolled hem and added some glitter to the waistband.

Et voila, quick sew, great result! I had some fabric leftovers which I quickly turned into a pair of sports shorts. I used this free pattern by Miasu.

Fabric: Eyes summersweat - Bambiblauw
T-shirt pattern: self drafted
Shorts pattern: Miasu
Handbag: Bimba y Lola 

Magritte in Madrid

Me and my family spent our yearly summer vacation in Spain, where we visited the city of Madrid. My favorite spot was the Crystal Palace, a beautiful orangery in the midst of a parc.

The perfect location for pictures of my latest sewing creation!

After seeing the SS16-collection of the Spanish children's brand Bobo Choses, a collection inspired by the greatest artists of the past two centuries, I felt sooo inspired to make some artsy garments myself!

The first one is a T-shirt (pattern is the Harley-top from the La Maison Victor sewing magazine) in a striped jersey knit. The little men were originally drawn by the Belgian surrealist artist Magritte. I had them cut in flock foil by a sewing friend who has a Cameo Silhouette Cutter. The only thing I had to do was iron them on!

Of course the men are Magrittes intellectual property and I would never 'steal' ideas without mentioning their creator. So in the back I added Magritte's signature!

I already have plans for a second item in my Bobo Choses-inspired mini collection, but as you might have seen on Instagram, Facebook or the blog lately, I'm very busy sewing other things right now :-) Together with Katrien, I'll be launching my first sewing pattern next week!!! I'm so excited! More about it on Wednesday!

Pattern: Harley Top - La Maison Victor 

Fabric: striped jersey knit - De Stoffenkamer (sold out)

The outside kids and their outside clothes

The month of June was all about final exams at university and not that much about sewing. But as my summer holidays started, I'll make up for that soon! To start with, two easy projects in knits for my neighbor kids.

Lans and Roos play outside all day long, I could hear their little voices scream and laugh while I was studying ;) Comfortable clothes are a necessary ingredient for good play, so I took the Billie shirt pattern by Zonen09 and the Princess Castle dress pattern by Ottobre to make them some comfy play clothes!

Roos is such a happy kid, always singing and telling imaginative stories. The fabric matches her personality so well! 

The dress is still a little long now, but at her growth speed it will be perfect length for their summer vacation.

Her big brother Lans got a Billie shirt by Zonen09. The pattern is great: nice fit, good instructions, and it comes in several languages. Designer Sharon is a friend of mine and she's such a talented lady! Billie offers a lot of options, like raglan sleeves and a V-neck, but I chose to keep it simple. My brain wasn't ready for difficult projects yet, after all the studying ;) 

These two kids know what they want. They chose the fabrics themselves (and I was happy, since those were on the pile "don't remember why I ever bought them") and they were extremely satisfied with the result. So was I!

T-shirt pattern: Billie by Zonen09, size 8yo length 7yo
T-shirt fabric: bought from her (I used 0,5m)
Dress pattern: Princess Castle - Ottobre 4/2013 - size 7yo without seam allowance
Dress fabric: Lillestoff (I used 1m)

Tulip T-shirt #2

My January make for Project Sew It was a self drafted T-shirt pattern in a beautiful snow tiger fabric. I named it Tulip T-shirt, after it's tulip like shaped back. On the Dutch blog I got lot's of requests for a tutorial, so I made a second version and took pictures while drafting the pattern and sewing it. The tutorial is written in Dutch but comes with clear pictures, and I am always willing to help if you don't understand! The free tutorial can be found HERE.

Today I present you the second version, with it's special tulip-like back piece.

This time I opted for medium length sleeves, since spring has finally arrived in Belgium. I added a decorative cap sleeve, for which I used the ruffle pattern piece of the Cocoon Dress but skipped the gathering.

The piping used in the back piece returns in the shoulder parts.

The fabric is a super soft one by Nosh Organics, won at the Compagnie M. - contest. The colors are not my favorites and I wouldn't buy this myself, but I really like the way it turned out!  (the rest of the knit fabric will become the lining of the Berlin Coat I'm working on)

My best friend Jan was in charge of taking pictures. He is very artistic, and so are his photos!

Are you planning a Tulip T-shirt too? My next version will be one for men!

Fabric: Mini stripes aqua-pink, Nosh Organics
Pattern: free tutorial Tulip T-shirt (in Dutch)